Pocho, terminó el dieciocho

(6 Jotabem entrelazado – Jerga chilena)


¡¡¡Uyuuyy… Viva Chile mieeerda!!!
¡Pocho…! Ta´ tu hija recuerda;

yapo, andai´s bien re curao.
Hay que dejar celebrao
con buen vino y mucho asao.
Pocho soi arto aweonao,

y apena podí pararte,
a vo no hay cómo atajarte…

Vamo, despué ni se acuerda
y mira, andai too meao
me da lástima mirarte.


Mejor camina acostarte
o yo tendré que retarte.

Pero si´stamo de fiesta,
ta descansando la orquesta,
vo erí la única molesta.
Pocho, vamo que usté apesta.

Rosa respete lo amigo,
no vi´s que hablaban conmigo

y vo querí insolentarte
cuando en mi casa modesta…
¡Pocho! Ya, vamo te digo.


Rosa, dejarlo´e castigo
y me nace del ombligo

atender si tienen se´;
recién no má pregunté
si traigo má vino, ¿ve?
Y el compadre dijo: Veeee.

Pocho, ándate a descansar.
Rosa debe respetar:

hay sobrinitos conmigo.
Pocho, ahí sí que no sé:
¿A quién queri´s mencionar?


Re tanto quiso tomar;
Vamo y ya deje de odiar…

Lo veo medio perdío;
yapo, que yo tengo frío.
Rosa, son sobrino´s mío,
recién me decían “tío”:

yo lo escuché claramente.
Aaay Pocho, vo tai demente;

ya no sabí qué hablar,
te pasaste de cocío,
te´stá fallando la mente.


Rosa, no sea imprudente.
¡No! Vamo inmediatamente;

Pocho tai muy re pasao,
lo´s pollo habríai escuchao.
Rosa, “tío” fui llamao…
Pío… ¡Pío, aweonao!

Chuuucha, yo me confundí;
Rosa, pero el cumpa ahí,

me pedía vino urgente.
¡Aaay cuál cumpa atontonao…!
Ese po, ¿qué…? No veí.


Pooocho weón… Te perdí.
Y… ¿Por qué me lo decí?

Pocho, ante, cuando tomaba
así tanto, no extraviaba:
¿no vio cacho´s que asomaba…?
Rosa, si recién me hablaba.

¡Won, e el chivato caprino!
Chaaa, las cosas del destino;

te juro que yo creí
que su esposa lo engañaba.
Uta y… ¿Con quién tomo vino?



La resignada y triste espera de Maite

(5 Jotabé)


Cha… Hermana tanto se va demorar,
la hizo larga cuando te escuchó hablar.

Sí hermana toy puro parando el deo.
Oe, pero Maite e el meo tandeo.
Si hermana won, me tienen pal weeo
má encima, to´os me miran re feo;

parece que yo no juera persona
y la´stá haciendo larga la guatona,

se queó con la pera al escuchar;
viste que eso´s se creen cuico al peo,
hermana: e ma weona la weona.


Cha, pero dile que así no funciona,
que vo no erí na flaite po weona.

Qué saco, si igual no me va pescar.
Pone care mala, se va asustar
oe, al tiro va querer apurar;
te apuesto que va llegar a volar;

esa´s gila son perkin, ¿escuchaste?
Oe hermana tu nunca me enseñaste

y el guardia pensará que soy ladrona;
oe hermanita no sé cómo actuar.
Cha Maite, cómo tanto, te pasaste.


Dile que hace rato solicitaste,
que caleta e tiempo tú la esperaste.

Oe, hermana […] vergüenza es lo que siento,
mi corazoncito grita lamento.
Maite, weón, no mostrí sufrimiento.
Hermana no puedo evitar tormento;

veo que to´os miran con sospecha
si hasta la cámara apunta y me asecha;

desde que escucharon que me llamaste
en el mesón empezó el descontento
y el weón del guardia me tiene estrecha.


Vigila como si cargara mecha
hermana se nota clara la brecha

y no hay que ser muy vi´a pa entender
que los perkin no quieren atender;
los culiao, nunca an a comprender:
el clasismo que aceptan imponer.

Yo hablo con acento e población
porque nos negaron educación,

nunca sembraron y esperan cosecha
y lo esclavo´s no pueden aprender:
somo marginale´s en sumisión.


Así e la weá en la puta nación:
to´o e por la plata, sin vocación;

con solo hablar no´s alumbran con foco,
nos desprecian sin entender tampoco
el mal que hicieron a to´o los loco
llevándose too y dejando poco;

y ni una explicación nos dan siquiera
y onde vamo hay que aguantarle la espera;

hermana no soporto la custión
y con pena miro lo que provoco
te corto, voy esperar sentá allajuera.



Corre, que es de vida o muerte

(8 Jotabem)


Oe, ya, muévete al tiro
y al toque, yo también viro,

mira que ta la cagá:
el Brayan ía pa´yá;
llevó la hechiza cargá
y se va ir en la volá;

asique hermanito, corre
ante que llegue onde el Torre

y le ponga un par de tiro;
porque ese won e capá
de hacer que el loco se borre.


Yo, diré que no le aforre
y en el tiempo que me ahorre:

vo, tení que estar vivito;
oe, escuchaste Pedrito,
vuela pa´ya rapidito
pa´ que evitemo el delito

porque, alcancé escuchar
que el Brayan ía llegar

hasta la casa del Torre,
pa´ pillarlo ahí solito
y el loco: se lo va echar.


Maicol, cómo fue a pasar,
que se lo quiera pitiar:

si lo dos eran re amigo,
ante salían conmigo
y eran como peral e higo
y ahora son enemigo.

Cómo pudo suceder:
que quiera desconocer,

que salían a jugar
apenas rompió su ombligo
y juntos, los vi crecer.


Mira ahora, qué va hacer...
Casi no puedo creer.

¿Vo sabí qué ha pasao
o también estay colgao?
Maicol, no quedí callao,
dime lo qué hay escuchao;

porque, algo debí cachar…
¿Por qué le va disparar?

Yapo, cuenta, pa´ saber
y despué yo voy rajao
onde el Torre pa´ avisar.


Oe, no puedo contar,
el Brayan se va enojar

y me dijo que no quiere:
que ningún weón se entere,
por el honor de la Tere;
asique vo: a tus debere.

Pedrito, corre advertir,
que el Brayan ta por salir

y si es que logra encontrar
al Torre en su quehacere:
lo va poner a dormir.


¿La Tere escuché decir,
la que no dejan salir…?

Oe, ya sé qué pasó,
de vo mismo se salió;
apuesto que los pilló:
que el Torre se la comió.

Sí won, hoy por la mañana.
El Brayan salió de cana

y el Torre iba sin vestir
y por atrás arrancó…
Y qué wa, si ella es la hermana.


Oe, la loca ta sana […]
o le va poner sotana;

yo sé que andan hace rato
y el Torre entra como gato,
si hasta deja los zapato
y pareciera buen trato:

chí […] debiera agradecer:
si hasta le da de comer.

Mira, por varia semana,
el Torre le fue muy grato
y el Brayan ni´ebe saber.


Ahora sacó poder
sin siquiera conocer

que el Torre siempre ayudaba:
cuando el Brayan encanaba,
quién creí que alimentaba…
El Torre po […] él paraba;

Pero ahora que volvió…
Pedrito, oe […] ¿qué sonó?

fue un balazo al parecer […]
chuucha, hablando se alargaba…
Chaaa, el Brayan se lo pitió.